____________

05.02.2015
Источник: Агентство еврейских новостей

____________

04.02.15, МОСКВА, АЕН (Рахель Левина) – Сегодня в Московском еврейском театре "Шалом" отметят 90 лет с момента выхода в свет романа Давида Фридмана "Мендель Маранц". 

Роман лег в основу музыкальной комедии "Пол-Нью-Йорка мне теперь родня", которую в этот вечер покажут актеры театра "Шалом". 

Юбилейное событие состоится на сцене Центра драматургии и режиссуры на Соколе, где проходят спектакли еврейского театра по причине капремонта. 

"Мендель Маранц" опубликовали в 1925 году, книгу отличал искрометный еврейский юмор. Уже в следующем году роман был переведён на русский язык и вышел четырьмя книжками в библиотечке "Огонька". 

Успех был большой, фразы запоминались и повторялись: "Что такое женщина? Молния. На нее приятно смотреть, пока она в тебя не ударит". 

"Что такое брак? Сначала кольцо на палец, потом – на шею". "Что такое жена? Верховный суд. Он всегда прав". 

Драматург Борис Рацер и композитор Владимир Шаинский написали для Московского театра "Шалом" музыкальный комедийный спектакль "Пол-Нью-Йорка мне теперь родня" по мотивам рассказов о Менделе Маранце. 

А роману-первоисточнику в этом году исполняется 90 лет, так что и сам спектакль, который состоится сегодня, можно считать юбилейным.