Top.Mail.Ru

ЭСКИЗ ПУРИМШПИЛЯ

Поколения

____________

6 ноября 2025 года в 20:00
Малая сцена на Новослободской

____________

Показ эскиза в рамках «Лаборатории пуримшпиля в Пуримшпильбурге».

«Лаборатория пуримшпиля в Пуримшпильбурге» — это первая театральная режиссёрская лаборатория, которая полностью посвящена народному еврейскому искусству. Московский еврейский театр «Шалом» проводит её на средства гранта Российского еврейского конгресса (РЕК).

Эскиз по мотивам пуримшпиля «Продажа Иосифа» в переводе И. Нахмансона и В. Дымшица.

В эскизе звучат стихи Ицика Мангера «Давайте споём» и «Праотец Янкев разучивает с сыновьями “Продажу Йойсефа”».


О чём?

«Давайте споём без затей, как всегда
О том, с чем не вынесет сердце разлуки…»

Театр — пространство хрупкое и неуловимое. Стоит спектаклю закончиться — и он исчезает. Всё, что остается, живёт лишь в памяти, в описаниях, в рассказах. Особенно — если это театр непрофессиональный. Особенно — если последний показ состоялся более ста лет назад.

Можно ли войти в одну реку дважды? Можно ли вспомнить тот театр, который ты никогда не видел?

Режиссёр и драматург Соня Дымшиц создаёт в эскизе пространство исследования памяти и идентичности. Ведь мы — это то, что мы помним. А наша память состоит из травм, которые мы пережили. Каждая история, которую мы рассказываем, — в сущности, история о нас самих. Неважно, какой сюжет мы выбираем: то, что мы говорим и как мы говорим, — всегда важнее.

В эскизе «Поколения» документальное переплетается с вымышленным: личные истории — с сюжетом пуримшпиля «Продажа Иосифа». Здесь библейский сюжет — захватывающий и мелодраматичный, о несчастном юноше, который претерпевает разнообразные беды на пути к успеху и счастью, — превращается в простую, наивную сказку. Герои — плоские, как куклы, но одновременно невероятно смешные. И всё, что мы можем, — рассказать эту историю так, как её когда-то рассказывали: наивно, просто, без затей, как всегда.

Внимание! Это эскиз пуримшпиля.

Не ждите привычного спектакля! Пуримшпиль — это народный площадной еврейский жанр с характером, жгучим юмором и пульсом настоящего времени: он может быть комедией, трагикомедией, драмеди, фарсом, трагифарсом или даже перформансом.

Современный пуримшпиль не боится говорить о серьёзном сквозь смех и иронию, играть с формой, провоцировать, задавать вопросы и шутить — местами жёстко и дерзко. Порой зрителю может быть неловко. Но пуримшпиль без юмора и риска — уже не пуримшпиль.

Возрастное ограничение: 12+ (рекомендовано к просмотру с 14 лет)

Продолжительность эскиза: 45 минут — 1 часа без антракта

Вход свободный по предварительной регистрации. Приходите сами и зовите друзей!

Регистрация на событие будет открыта 30 октября в 15:00 в разделе «Афиша» на сайте театра.
Если вы зарегистрировались, но не сможете присутствовать, пожалуйста, напишите нам на kassa@teatrshalom.ru с почты, на которую оформляли регистрацию. Тогда мы откроем ваше место, и желающие смогут прийти на показ.

После показа состоится открытое обсуждение с экспертами лаборатории и командой эскиза.

Узнать больше о Лаборатории пуримшпиля в Пуримшпильбурге вы можете на этой странице >>>

Команда


Режиссёр, драматург, театровед, перформер, педагог. Выпускница РГИСИ (мастерская Н. Скороход), Лаборатории нового театра (мастерская А. Савчука).

Автор пяти книг (издательство Jaromir Hladik press), победительница драматургических конкурсов, режиссёр спектаклей на независимых площадках Санкт-Петербурга. Одна из режиссеров спектакля-променада Маршрута «Старухи» (2023–2025), участница фриндж-программы фестиваля Точка Доступа.

Для творчества Сони Дымшиц характерна работа в техниках визуального и предметного театра, внимание к пространству театра и сайт-специфик, обращение к театру абсурда, свидетельскому, документальному и эпическому театру. 

Соня
Дымшиц

режиссёр, драматург

Художник-постановщик, сценограф. Создаёт художественные решения для театра и кино, превращая пространство и текст в визуальную драматургию. Работала на таких площадках, как театр «Особняк» (Санкт-Петербург), Самарский драматический театр, Театр на Разночинной (Санкт-Петербург), площадка «Узел» (Санкт-Петербург), Театр Ермоловой (Москва). 

Анастасия
Цветкова

художник


В ролях:


Андрей Юрченко