Сценическая версия текста Олега Липовецкого по пьесе Аристофана.
В тексте использованы фрагменты перевода Адриана Пиотровского.

Комедия

О ЧЕМ?

Женский план по спасению мира: как остановить войну?

Древняя Греция, V век до нашей эры. Пелопоннесская война много лет истощает Афины и Спарту. Мужчины увязли в битвах, города пусты. Кажется, что мир не наступит никогда. Но женщины больше не намерены терпеть!

В центре сюжета комедии — Лисистрата, молодая, дерзкая и смелая афинянка. Она устала наблюдать, как мужчины уходят из дома, чтобы участвовать в бессмысленных сражениях, оставляя женщин в тоске и одиночестве. Лисистрата созывает всех женщин, чтобы предложить им простой и радикальный план: сексуальную забастовку! Никаких ласк, поцелуев и интимной близости, пока мужчины не сложат оружие. Беотиянки, коринфянки и другие гречанки поддерживают её идею, так что события начинают развиваться невероятно быстро!

«Лисистрата» Аристофана в сценической версии Олега Липовецкого — это сочетание древней истории и современного взгляда на неё. С одной стороны, здесь сохраняются интонации великого комедиографа и его главное послание потомкам: война бессмысленна. С другой — появляются новые фрагменты, которые расширяют оригинальный текст, делая его яснее и динамичнее, раскрывая и углубляя характеры героев. Так, античные мифы и имена оживают на сцене «Шалома», а мы становимся соучастниками Истории.

При всей серьёзности темы, в этой пьесе — огромное количество юмора. Ведь смех — лучшее оружие против страха, а страх — вечный спутник войны. Остроумные диалоги, нестареющий фарс и взрывная энергия творческой команды превращают «Лисистрату» в современное высказывание театра о мире и войне, начатой тысячи лет назад…

Премьера: 14 июня 2025 года

Художник по свету — Александр Краснодед.